The chatroom will update only once you’ve completed the steps to finalise your new booking.
If you’ve done this and are still seeing the chatroom for your previous booking, email studentmobileappsupport@unitestudents.com